Plastic Recycling


 

Recycle these at Home! (español abajo)

Recycle these at home!

These are the only plastics you can recycle in your curbside container in the Portland metro area:
 

 

  • Bottles with a neck – 6 oz. or larger 
  • Margarine-type tubs – 6 oz. or larger
  • Rigid flower pots – 4 inches or larger
  • Buckets – 5 gallons or smaller

No Bags, No Lids, Please rinse

 

Where to take other plastics for recycling

Just because a material is not accepted in the curbside program does not mean that you have to throw it away. There are many local recycling depots, grocery store, reuse organizations and private recyclers who would be happy to take materials that you sort out for them.

To find a place to take recycling near you go to www.oregonmetro.gov/findarecycler or call (503)234-3000

 

 

Recicla estas cosas plasticas en casa!

 

Recicla estos en casa (English above)

 

Abajo son los únicos plásticos que usted se puede reciclar en los contenedores de casa en Portland:

  • Las botellas de plástico– de 6 onzas o más grande
  • Cubetas tipo yogur – de 6 onzas o más grandes
  • Macetas de plástico rígido – de cuatro pulgadas o más anchos
  • Cubos ce plástico – 5 galones o menos

No: bolsas plásticas. No: tapas. Por favor, enjuáguelos.

 

 

 

 

Hay otros lugares donde se puede llevar otros plásticos

Solo porque no aceptan otros materiales no significa hay que tirarlos en la basura. Hay muchos depositos de reciclaje, tiendas, organizaciones y companias de reciclaje que aceptan otros materiales.

Para encontrar un lugar haz clic a www.oregonmetro.gov/findarecycler o llame (503)234-3000

¿Todavía tiene preguntas? llame a la línea de Metro Recycling Information,

al 503-234-3000 se habla español.

 


 

 

 

 






Portland web design:
Watermelon Web Works, LLC